Filling machine management